Столичные продавцы овощей продемонстрировали свои знания трехязычия, тем самым рассмешив и ужаснув казахстанцев.

Фотографию необычного ценника выложила пользовательница Facebook Лаура Медеуова в группе «Астана, Хочу похвалить / пожаловаться».

На ценнике слово «лук» написано на трех языках. И если на казахском и русском языках слово написано правильно, то на английском покупателю предложили «look» (англ. — вид) вместо «onion» (лук).

В комментариях пользователи решили, что, возможно, это такой юмор у торговцев.

Читайте также: В Казахстане 1 июля будет рабочим днем>>

Но многих расстроил не сам факт неправильного перевода, сколько цена этого овоща.

Напомним, в Казахстане проводится политика трехъязычия, которая заключается в том, чтобы каждый казахстанец со школы учился одинаково владеть казахским, русским и английским языками.

Источник Nur.kz

Не забудьте поделиться новостью с друзьями и знакомыми